Conditions de location
Ce qui s’applique quand vous louez un bateau au Molo Cafe.
1. Qui loue
Le loueur est [RAISON SOCIALE], [ADRESSE], NIP [NIP], REGON [REGON], tél. [TÉLÉPHONE], e-mail [E-MAIL]. Ces conditions s'appliquent à la location de bateaux au Molo Cafe, sur le lac de Sława.
2. Réservation
La réservation faite sur le site est ferme dès l'affichage du numéro de réservation. Le paiement se fait sur place, avant le départ. Le client se présente au bar au moins 10 minutes avant l'heure réservée. Au-delà de 15 minutes de retard, le bateau peut être attribué à quelqu'un d'autre.
3. Annulation
La réservation peut être annulée par téléphone jusqu'à l'heure de départ, sans frais. Le loueur peut annuler pour raison de météo, d'état de l'eau ou de panne ; aucune somme n'est alors due de part ni d'autre.
Conformément à l'article 38 de la loi polonaise sur les droits des consommateurs, le droit de rétractation de 14 jours NE s'applique PAS : il s'agit d'une prestation de loisir fournie à une date déterminée.
4. Qui peut conduire
La personne qui conduit doit avoir 18 ans révolus et présenter une pièce d'identité. Les mineurs ne peuvent embarquer qu'accompagnés d'un adulte, qui en est entièrement responsable.
[SI LES MOTEURS DÉPASSENT 10 kW : le permis polonais « patent sternika motorowodnego » est obligatoire et doit être présenté avant la remise du bateau. SINON : les bateaux ont des moteurs de moins de 10 kW et ne demandent aucun permis.]
5. Règles sur l'eau
Sont interdits : conduire après consommation d'alcool ou de stupéfiants, confier le bateau à un tiers, embarquer plus de personnes que la capacité autorisée, sortir de la zone de navigation indiquée, remorquer quoi que ce soit, et tout usage contraire à la destination du matériel. Les gilets de sauvetage sont remis avec le bateau ; leur port est obligatoire pour les enfants.
Le loueur peut refuser la remise du bateau ou interrompre la location sans remboursement si ces règles ne sont pas respectées.
6. Responsabilité
Le client répond du matériel de la remise à la restitution et supporte le coût des dégâts, de la destruction ou de la perte, équipement compris. La location ne comprend aucune assurance individuelle accident ; nous recommandons d'en souscrire une. Le client navigue sous sa propre responsabilité.
7. Caution
[SI CAUTION : caution de ... zł, restituée au retour du matériel en bon état. SINON : aucune caution n'est demandée.]
8. Données personnelles
Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité. Le nom et le téléphone sont nécessaires à l'exécution de la réservation.
9. Réclamations
Les réclamations se font par téléphone ou à l'adresse e-mail ci-dessus ; nous répondons sous 14 jours.